報名服務的條款及細則 (適用於參加者)
網上報名
精銳計時有限公司 (RTS) 提供網上報名服務給大會令您能夠登記參加不同體育賽事。您同時可以為他人進行登記，除非活動大會明確禁止。
登記驗證
您有責任確保提供正確的登記資料，特別要確認填寫正確的電郵地址，以便用作發送確認登記電郵及收據。如您未能在完成登記後收到確認電郵，則表明您所填寫的電郵地址不正確，可能需要作出更改。
付款
當您報名參加活動時，您可以使用多種付款方式供您選擇。
RTS對參加者和活動大會間的交易不承擔任何責任。
取消及退款
您沒有取消及退款的權利，除了大會明確許可並在其取消和退款政策中公開聲明。當退款許可時，RTS保留收取5%行政費的權利（最低收費為50港元）。信用卡退款只適用於付款帳戶。支付寶退款可能需要很長時間。退款只能退至最初付款的賬戶。
轉讓、延遲及更改比賽
除非大會明確許可並在其轉讓、遷延及更改比賽政策中公開聲明，否則您沒有權利轉讓您的登記給其他人、遷延至未來的比賽或在活動中更改至不同賽事。當轉讓、遷延及更改比賽許可時，RTS保留收取50港元行政費的權利。為避免疑義，轉讓是指個人註冊轉移和團隊成員替換。
個人資料
在登記過程中，個人數據將會為活動營運而收集，並分享有關數據至活動大會。RTS也可能將有關數據作成績儲存之用。電子郵件地址可能會添加到電子報發送列表中，您可以隨時從發送列表退出。如果報名參加 ITRA 或 UTMB 積分賽，您的出生日期將與他們共享，以便他們存檔成績。否則，您的個人數據將不會與任何第三方分享。進行活動登記時， 您會被視為已經同意RTS和活動大會使用您的個人資料作上述目的之用。如您是代表其他人登記的代理人，原則上會默認為委託人給予同意代理進行登記。如果委託人隨後反對並要求刪除其個人數據，並且不參加已登記活動， RTS將遵守其請求，但不予退款。
您有權進入及更改有關您的個人資料。
保密數據傳輸
RTS 使用的支付網關通過 SSL 解決方案來防止濫用，該解決方案是對傳輸給我們的所有敏感數據進行加密的系統。 SSL 協議還確保您的瀏覽器和我們的服務器之間傳輸的數據無法更改。
錯誤和遺漏
RTS保留更改任何價錢上及活動簡介中的錯誤和遺漏的權利。
聯絡我們
如您有任何疑問或問題，請發送電郵至 [email protected] 與我們聯絡。
備註
此中文條款及細則為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。
精銳計時有限公司 (RTS) 提供網上報名服務給大會令您能夠登記參加不同體育賽事。您同時可以為他人進行登記，除非活動大會明確禁止。
登記驗證
您有責任確保提供正確的登記資料，特別要確認填寫正確的電郵地址，以便用作發送確認登記電郵及收據。如您未能在完成登記後收到確認電郵，則表明您所填寫的電郵地址不正確，可能需要作出更改。
付款
當您報名參加活動時，您可以使用多種付款方式供您選擇。
RTS對參加者和活動大會間的交易不承擔任何責任。
取消及退款
您沒有取消及退款的權利，除了大會明確許可並在其取消和退款政策中公開聲明。當退款許可時，RTS保留收取5%行政費的權利（最低收費為50港元）。信用卡退款只適用於付款帳戶。支付寶退款可能需要很長時間。退款只能退至最初付款的賬戶。
轉讓、延遲及更改比賽
除非大會明確許可並在其轉讓、遷延及更改比賽政策中公開聲明，否則您沒有權利轉讓您的登記給其他人、遷延至未來的比賽或在活動中更改至不同賽事。當轉讓、遷延及更改比賽許可時，RTS保留收取50港元行政費的權利。為避免疑義，轉讓是指個人註冊轉移和團隊成員替換。
個人資料
在登記過程中，個人數據將會為活動營運而收集，並分享有關數據至活動大會。RTS也可能將有關數據作成績儲存之用。電子郵件地址可能會添加到電子報發送列表中，您可以隨時從發送列表退出。如果報名參加 ITRA 或 UTMB 積分賽，您的出生日期將與他們共享，以便他們存檔成績。否則，您的個人數據將不會與任何第三方分享。進行活動登記時， 您會被視為已經同意RTS和活動大會使用您的個人資料作上述目的之用。如您是代表其他人登記的代理人，原則上會默認為委託人給予同意代理進行登記。如果委託人隨後反對並要求刪除其個人數據，並且不參加已登記活動， RTS將遵守其請求，但不予退款。
您有權進入及更改有關您的個人資料。
保密數據傳輸
RTS 使用的支付網關通過 SSL 解決方案來防止濫用，該解決方案是對傳輸給我們的所有敏感數據進行加密的系統。 SSL 協議還確保您的瀏覽器和我們的服務器之間傳輸的數據無法更改。
錯誤和遺漏
RTS保留更改任何價錢上及活動簡介中的錯誤和遺漏的權利。
聯絡我們
如您有任何疑問或問題，請發送電郵至 [email protected] 與我們聯絡。
備註
此中文條款及細則為英文版本譯本，如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處，應以英文版本為準。